Opis: L'Escale: Reżyseria: Antoine Sextier. Z Cesarem Andrade, Jorge Araveną, Sergio Arriagadą, Jean-Pierrem Bluteau. Lata 60., Paryż, w kabarecie „l'Escale” mieszkańcy Ameryki Łacińskiej żyją i dzielą się swoją muzyką przez całą noc. Ostatni świadkowie opowiadają nam niesamowitą historię, w której spełniło się boliwijskie marzenie: „zjednoczyć Amerykę Łacińską poprzez muzykę".